Страны СНГ в сентябре сократили выпуск чугуна на 1,4%

Страны СНГ в сентябре сократили выпуск чугуна на 1,4%

Россия в сентябре 2018 года произвела 4,35 млн. тонн доменного чугуна при росте на 2% по сравнению с 4,265 млн. тонн в сентябре 2017 года, тогда как в августе текущего года выпустила 4,5 млн. тонн. За девять первых месяцев Россия выплавила 39,241 млн. тонн при росте на 1,5% в сравнении с 38,655 млн. тонн годом ранее.

Украина в обозначенном месяце ухудшила показатели на 9,8% на годовой основе с 1,849 млн. тонн до 1,667 млн. тонн, а августе произвела 1,72 млн. тонн. В январе-сентябре Украина выплавила 15,306 млн. тонн против 14,63 млн. тонн годом ранее (+4,6%).

Казахстан в сентябре выпустил 310 тыс. тонн доменного чугуна при росте на 3,3% по сравнению с 300 тыс. тонн в сентябре прошлого года, тогда как в августе этого года произвел 320 тыс. тонн. В январе-сентябре Казахстан выплавил 2,758 млн. тонн при снижении на 1,6% в сравнении с 2,804 млн. тонн за тот же период прошлого года.

В целом по странам СНГ в сентябре 2018 года было выплавлено 6,327 млн. тонн доменного чугуна при снижении на 1,4% по сравнению с 6,414 млн. тонн в сентябре 2017 года, тогда как в августе этого года было произведено 6,54 млн. тонн. За девять первых месяцев этого года выпуск доменного чугуна в СНГ составил 57,305 млн. тонн, увеличившись на 2,2% по сравнению с 56,089 млн. тонн за тот же период прошлого года.

”Юргинский машзавод отгрузит” партию маслоотжимного оборудования в Краснодарский край

”Юргинский машзавод отгрузит” партию маслоотжимного оборудования в Краснодарский край

Юргинский машзавод заключил договор на производство крупной партии маслоотжимного оборудования с краснодарской компанией «Регион». Главное промышленное предприятие Юрги всего изготовит четыре комплекта – 4 жаровни Ж-68 и 8 маслопрессов 2-МП-68. Это – надёжные, проверенные временем модели, разработанные конструкторами ЮМЗ. Первая партия уже готова к отправлению заказчику.

Маслоотжимное оборудование юргинского производства долгие годы успешно работает на предприятиях агропромышленного комплекса России и ближнего зарубежья. Более 65 лет Юргинский машзавод производит маслопрессы и жаровни различных конфигураций, и за это время приобрёл уникальный опыт в данной области. Оборудование отлично зарекомендовало себя в условиях производства, и поэтому те предприятия, которые однажды выбрали его, при необходимости вновь обращаются на Юрмаш, заказывая как уже проверенные модели, так и модернизированные или совершенно новые образцы, разработанные с нуля.

Жаровня Ж-68 состоит из шести чанов и предназначена для влаготепловой обработки семян различных масличных культур с целью подготовки их к дальнейшему отжиму в маслопрессе. Производительность этой модели – около 130 тонн семян в сутки.

Маслопресс марки 2МП-68 (expeller) предназначен для окончательного (вторичного) отжима масла из измельченного жмыха семян масличных культур, прошедшего влаготепловую обработку. Ежесуточно он способен обрабатывать до 35 тонн сырья.

Чётко соблюдая условия договора по срокам, сегодня Юрмаш изготовил первый комплект из четырёх заказанных – жаровню и два маслопресса. Представитель заказчика лично прибыл на завод, осмотрел готовое оборудование и остался доволен увиденным. Сейчас комплект готовится к отгрузке и отправке в Краснодарский край.

«Изделия обладают очень широкой номенклатурой, практически каждая, даже самая мелкая деталь для них изготовлена в цехах Юрмаша умелыми руками местных машиностроителей. Весь процесс сборки маслопрессов контролируется нашими конструкторами, и при таком подходе к производству оборудование просто не может получиться некачественным. Наши маслопрессы обязательно покажут себя с самой лучшей стороны в условиях производства, и у заказчика не будет с ними никаких проблем», – с уверенностью отмечает старший мастер механосборочного цеха № 22 Равиля Абдрашитова.

Остальные комплекты маслоотжимного оборудования для компании «Регион» уже находятся в процессе сборки в цехах. Следует отметить, что в течение года с момента ввода в эксплуатацию завод-изготовитель будет обеспечивать гарантийное обслуживание своих жаровен и маслопрессов.

Южноамериканский выпуск стали в сентябре вырос на 1%

Южноамериканский выпуск стали в сентябре вырос на 1%

Бразилия в сентябре 2018 года произвела 3,032 млн. тонн черновой стали при росте на 2,5% против 2,959 млн. тонн в том же месяце 2017 года, тогда как месяцем ранее данный показатель составил 2,847 млн. тонн. За девять первых месяцев Бразилия выплавила 26,094 млн. тонн при росте на 2,5% в сравнении с 25,46 млн. тонн годом ранее.

Аргентина в сентябре улучшила показатели на 2,8% на годовой основе с 423 тыс. тонн до 435 тыс. тонн, а в августе произвела 455 тыс. тонн черновой стали. В январе-сентябре аргентинский выпуск составил 3,903 млн. тонн против 3,361 млн. тонн годом ранее (+16,1%).

Перу нарастило выпуск черновой стали на 1,8% с 98 тыс. тонн в сентябре прошлого года до 100 тыс. тонн в сентябре текущего, в то время как в августе этот показатель составил также 100 тыс. тонн. За девять первых месяцев Перу увеличило выплавку на 2,5% до 909 тыс. тонн против 887 тыс. за тот же период прошлого года.

Колумбия в сентябре этого года произвела 90 тыс. тонн черновой стали при неизменных показателях относительно предыдущего месяца, но при росте на 1% по сравнению с 89 тыс. тонн в том же месяце прошлого года. В январе-сентябре этого года Колумбия выпустила 828 тыс. тонн при снижении на 12,8% по сравнению с 949 тыс. тонн за тот же период прошлого года.

Чили в сентябре выпустило 90 тыс. тонн черновой стали при росте на 11,2% по сравнению с 81 тыс. тонн в сентябре прошлого года, тогда как в августе этого года произвело 95 тыс. тонн. В январе-сентябре Чили выплавило 815 тыс. тонн при снижении на 4,8% в сравнении с 856 тыс. тонн за тот же период прошлого года.

Эквадор в сентябре выплавил 50 тыс. тонн при неизменных показателях относительно предыдущего месяца, но при росте на 4,2% по сравнению с 48 тыс. тонн в сентябре прошлого года. В январе-сентябре эквадорский выпуск составил 441 тыс. тонн против 425 тыс. тонн годом ранее (+3,8%).

Венесуэла в сентябре произвела 10 тыс. тонн при неизменных показателях относительно предыдущего месяца, но при снижении на 85,6% по сравнению с 69 тыс. тонн в сентябре прошлого года. За девять первых месяцев Венесуэла сократила выплавку на 65,5% до 122 тыс. тонн против 354 тыс. тонн за тот же период прошлого года.

Уругвай в сентябре этого года произвел 5 тыс. тонн черновой стали при неизменных показателях как относительно предыдущего месяца, так и на годовой основе. В январе-сентябре этого года Уругвай выпустил 43 тыс. тонн при росте на 2,9% по сравнению с 41 тыс. тонн за тот же период прошлого года.

Парагвай в сентябре текущего года выплавил 2 тыс. тонн при неизменных показателях относительно предыдущего месяца, но при снижении на 23,1% на годовой основе. За девять первых месяцев Парагвай снизил выплавку на 8,1% на годовой основе с 15 тыс. тонн до 14 тыс. тонн.

В целом по Южной Америке в сентябре 2018 года было выплавлено 3,814 млн. тонн черновой стали при росте на 1% по сравнению с 3,775 млн. тонн в сентябре 2017 года, тогда как в августе этого года было произведено 3,655 млн. тонн. За девять первых месяцев текущего года южноамериканский выпуск черновой стали составил 33,168 млн. тонн, увеличившись на 2,5% по сравнению с 32,348 млн. тонн за тот же период прошлого года.

LME начала торги продукцией ”Норникеля” под новым брендом

Лондонская биржа металлов (LME) зарегистрировала новую торговую марку NORNICKEL. Под данным брендом будут торговаться никелевые катоды «Кольской ГМК» – дочерней компании «Норникеля».

Катоды NORNICKEL произведены по новой современной технологии электроэкстракции, которая позволяет повысить эффективность производства, качество продукции и снизить негативное воздействие на экологию.

«Регистрация бренда на LME повышает ликвидность продукции и прозрачность ценообразования», – сказал руководитель глобальных продаж «Норникеля» Маркус Мойрер.

Два действующих бренда «Норникеля» – SEVERONICKEL COMBINE H-1 и SEVERONICKEL COMBINE H-1Y – по-прежнему торгуются на LME.

Внедрение технологии электроэкстракции на КГМК является продолжением масштабной экологически ориентированной программы реконфигурации производственных мощностей всего «Норникеля». В 2016 г. компания закрыла Никелевый завод в Заполярном филиале, переориентировав поставки файнштейна на Кольскую ГМК. Это позволило сократить выбросы диоксида серы в черте города Норильск на 30%. После закрытия завода компания прекратила выпуск никелевых марок NORILSK COMBINE H-1 и NORILSK COMBINE H-1Y, которые впоследствии были исключены из LME.

 

LME начала торги продукцией ”Норникеля” под новым брендом

Список 10 стран-лидеров по выплавке стали в сентябре 2018 года

Список 10 стран-лидеров по выплавке стали в сентябре 2018 года

64 страны в сентябре текущего года произвели 151,711 млн. тонн черновой стали или 99% всех мировых объемов, говорится в отчете Всемирной ассоциации производителей стали. В таблице ниже приведена десятка стран, лидировавших по выпуску черновой стали в вышеназванном месяце.

Позиция

Страны

Объемы в

млн. тонн

1

Китай

80,845

2

Индия

8,52

3

Япония

8,418

4

США

7,251

5

Россия

5,91

6

Южная Корея

5,853

7

Германия

3,775

8

Бразилия

3,032

9

Турция

2,823

10

Италия

2,176 

Мировой выпуск за девять первых месяцев 2018 года:

Позиция

Страны

Объемы в

млн. тонн

1

Китай

699,424

2

Индия

79,66

3

Япония

78,615

4

США

64,17

5

Россия

54,288

6

Южная Корея

54,187

7

Германия

34,03

8

Турция

27,982

9

Бразилия

26,094

10

Иран

18,52

Турция за 9 месяцев снизила выпуск чугуна на 0,6%

Турция за 9 месяцев снизила выпуск чугуна на 0,6%

Согласно данным, опубликованным Турецкой ассоциацией производителей чугуна и стали (тур. Türkiye Çelik Üreticileri Derneği, сокр. TÇÜD), выплавка доменного чугуна в Турции в сентябре 2018 года составила 750 тыс. тонн, сократившись на 12,3% по сравнению с 856 тыс. тонн в том же месяце 2017 года, тогда как в августе текущего года была на уровне 872 тыс. тонн.

За девять первых месяцев этого года турецкий выпуск доменного чугуна составил 7,894 млн. тонн при снижении на 0,6% по сравнению с 7,937 млн. тонн за тот же период прошлого года.

”Распадская” объявляет операционные результаты за 3-й квартал и 9 месяцев 2018 года

ПАО «Распадская» (ММВБ: RASP) (далее – «Распадская» или «Компания») объявляет предварительные операционные результаты за 3-й квартал и 9 месяцев 2018 года:

”Распадская” объявляет операционные результаты за 3-й квартал и 9 месяцев 2018 года

Основные события и результаты 3 квартала 2018 года:

Суммарный объем добычи предприятий Компании в 3 квартале 2018 года составил 2,9 млн тонн (+20% кв/кв).

В соответствии с планами производства, в 3 квартале 2018 года шахта «Распадская» возобновила работу тремя лавами за счет ввода в эксплуатацию новой лавы на пласте No10. Это позволило увеличить объем добычи рядового угля на шахте в отчетном периоде.

Также в 3 квартале 2018 года были интенсифицированы открытые горные работы на Разрезе «Распадский» для компенсации снижения производства по шахте «Распадская» в предыдущем квартале. Увеличение добычи на Разрезе «Распадский» составило более 400 тыс. тонн (+46% кв/кв).

В отчетном периоде Компания продолжила повышать эффективность открытой добычи коксующегося угля дефицитной марки ОС на участке шахты «Распадская-Коксовая»: рост добычи составил 10% кв/кв.

Объемы реализации концентрата увеличились на 11% кв/кв, включая рост продаж как на внутреннем рынке,так и на экспортных направлениях.

Снижение реализации рядового угля (-53% кв/кв) было обусловлено изменением доли использования углей «Распадской» в смесях, производимых на обогатительных фабриках Южкузбассугля (ЕВРАЗ).

Небольшое снижение средневзвешенных цен на угольный концентрат на рынке РФ кв/кв было обусловлено ростом доли углей ГЖ в продажах за счет восстановления добычи шахты «Распадской» и Разреза «Распадского» и соответствующим снижением доли более премиальных углей ОС и К. Цены реализации угольногоко нцентрата на экспорт показали рост (+5% кв/кв) в соответствии с динамикой мировых котировок. Суммарно средневзевешнные цены реализации угольного концентрата выросли на 2% кв/кв.

Результаты 9 месяцев 2018 года:

За 9 месяцев 2018 года добыча на всех предприятиях Компаниисоставила 8,4 млн тонн рядового угля, несмотря на то, что во 2 квартале 2018 года шахта «Распадская» работала на двух лавах и останавливалась на непродолжительное время в связи с работами по повышению промышленной безопасности.

Отставание по добыче от уровня 2017 года сократилось до 200 тыс. тонн (-2% г/г) по итогу работы предприятий Компании за 9 месяцев 2018 года, при этом ранее, по итогам работы предприятий Компании за 6 месцев оставание составляло 500 тыс. тонн.

В сентябре 2018 года была запущена в эксплуатацию третья лава на шахте «Распадская», в 4-м квартале 2018 года ожидается выход шахты на максимальную мощность при добычетремя лавами.

Разрез «Распадский» увеличил объем добычи на 100 тыс. тонн (+4% г/г), несмотря на то, что в 2018 году часть его добычных мощностей была перенаправлена на участок открытой добычи шахты «Распадская-Коксовая», производство на котором постоянно увеличивается.

Объем реализации угольного концентрата увеличился на 5% г/г и составил 5,3 млн тонн. Основной причиной роста реализации стали: благоприятная мировая конъюнктура, способствующая экспортным отгрузкам, а также усилия подразделений Компании по максимизации отгрузок, включая структурированную работу с перевозчиками, поиск внутренних резервов по складским и перерабатывающим мощностям, диверсификацию направлений отгрузки.

Объемы реализации угольного концентра и рядового угля на внутреннем рынке в значительной степени взаимосвязаны. Их соотношение определяется текущими пожеланиями клиентов и производственными возможностями. Суммарный объем реализации угольного концентрата на внутреннем рынке вырос на 5% г/г.

Доля экспорта угольного концентрата в структуре продаж по итогам 9 месяцев 2018 года составила 69%, или 3,7млн тонн, из которых 76% пришлось на отгрузки в страны Азиатско-Тихоокеанского региона и 24% – на другие направления, включая Украину и другие страны Европы.

О Компании ПАО

«Распадская» объединяет группу предприятий единого территориально-производственного комплекса в Кемеровской области Российской Федерации: три шахты, два разреза, обогатительную фабрику, а также предприятия транспортной и производственной инфраструктуры. Входит в состав вертикально интегрированной металлургической и горнодобывающей компании ЕВРАЗ.


Китайский импорт медного лома в сентябре упал почти на 14%

Китайский импорт медного лома в сентябре упал почти на 14%

Согласно данным Главного таможенного управления КНР, в сентябре 2018 года импорт лома меди в Китай составил 193,6 тыс. тонн, снизившись на 13,94% относительно предыдущего месяца и также сократившись на 39,81% по сравнению с сентябрем 2017 года.

За девять первых месяцев текущего года данный показатель был на уровне 1,8 млн. тонн при снижении на 35% на годовой основе. Таким образом, среднемесячный импорт с начала года составлял 200 тыс. тонн.

Золото Бурятии добудут с помощью ”Артемовского машиностроительного завода”

Золото Бурятии добудут с помощью ”Артемовского машиностроительного завода”

Сегодня, 25 октября, специалисты АО “Артемовский машиностроительный завод “Вентпром” приступили к отгрузке (поставке) вентиляторной установки главного проветривания АВР-26. На этот раз грузополучателем и заказчиком выступило ПАО «Бурятзолото» (входит в состав международной золотодобывающей компании «Nordgold»).

Вентиляционный комплекс, будет установлен на руднике «Холбинский» (Республика Бурятия, Окинский район) в 400 км от города Иркутск, на высоте 1720 м. над уровнем моря.

Горно-геологические и горнотехнические условия залегания рудных тел Зун-Холбинского месторождения предопределили подземный способ отработки месторождения. В настоящее время на руднике вскрыты девять горизонтов до отметки 1290 м. По имеющимся расчетам, мощности новой вентиляционной установки будет достаточно, чтобы обеспечить добычу золотоносной руды в условиях забора воздуха из разреженной атмосферы юго-восточной части горной системы Восточного Саяна.

Установка АВР-26 состоит из двух взаиморезервируемых осевых одноступенчатых вентиляторов ВО-26/17,6АН с диаметром рабочего колеса 2,6 м. Установки этой серии отличаются компактностью, простотой конструкции, повышенной эксплуатационной надежностью, удобством технического обслуживания и ремонта.

Изменение направления воздушного потока, подаваемого вентилятором, на противоположное (реверсирование) у данного типа вентиляторов выполняется за счет специального алгоритма работы переключателей воздушного потока внутри самой установки, благодаря чему производится проветривание горных выработок до 100%.

Алгоритм реверсирования потока, а также, дистанционный контроль и управление вентиляторами в автоматическом режиме осуществляется системой управления САУ-АВР26-ПЧ. Система управления разработана специалистами АО «АМЗ «Вентпром» согласно Технического задания Заказчика, в соответствии с требованиями которого, САУ-АВР26-ПЧ оснащена комплектом контроллерного оборудования и программного обеспечения фирмы Schneider Electric, а также высоковольтным преобразователем частоты этого же производителя.

Поставке оборудования (отгрузке) предшествовало посещение делегацией ПАО «Бурятзолото» Артемовского машиностроительного завода. Представители Заказчика осмотрели производственную базу, узлы и детали вентиляционной установки и высоко оценили технический уровень производства и компетенции специалистов Вентпрома.

”Уралэлектромедь” подтвердила статус Good Delivery по серебру

АО «Уралэлектромедь» (предприятие металлургического комплекса УГМК) в очередной раз продемонстрировало высокое качество аффинированного серебра, подтвердив международный статус «Good Delivery» – мировое признание надежной поставки.

Как сообщил заместитель директора АО «Уралэлектромедь» по качеству и работе с драгметаллами Алексей Батуев, по результатам упрежденного мониторинга серебро, выпускаемое предприятием, соответствует международному стандарту Лондонской Ассоциации участников рынка драгоценных металлов (LBMA). Анализ на качество серебряных слитков уральского предприятия провели международные специализированные лаборатории, имеющие соответствующую аккредитацию. По результатам выполненной работы физическим комитетом LBMA предприятию вручен сертификат надежного поставщика серебра.

Согласно требованиям LBMA члены ассоциации обязаны подтверждать статус признанных производителей золота и серебра в слитках один раз в три года. В LBMA провели экспертизу качества серебряных слитков, проверили пакет документов, подтверждающих финансовую и экономическую состоятельность предприятия и объем выпуска драгоценных металлов за последние три года.

По стандарту «Good Delivery» серебряные слитки должны быть определённой массы, состава и формы. На поверхности должны быть указаны клеймо завода-изготовителя, масса слитка, серийный номер, проба металла, год изготовления, знак «Россия». Обязательным требованиям к слиткам является правильная форма с прямыми краями. Слиток не должен иметь никаких физических повреждений и недостатков.

Отметим, что в январе текущего года предприятие подтвердило статус «надежная поставка» по золоту.

Напомним, что в августе 2004 года «Уралэлектромедь» стала первым в мире металлургическим предприятием, включённым в список признанных производителей драгоценных металлов LBMA как надежный производитель аффинированного серебра. В мае 2006 года предприятие было включено в список «Good Delivery» как надежный производитель аффинированного золота. Кроме того, слитки серебра Уралэлектромеди были признаны лучшими по итогам 2016 года физическим комитетом LBMA.

 

”Уралэлектромедь” подтвердила статус Good Delivery по серебру

 

”Уралэлектромедь” подтвердила статус Good Delivery по серебру

Итоги производственной деятельности ”Группы KAZ Minerals” за 9 месяцев 2018 года

Итоги производственной деятельности ”Группы KAZ Minerals” за 9 месяцев 2018 года

За девять месяцев 2018 года Группа KAZ Minerals произвела 216,8 тыс. тонн меди1 – на 12% больше, чем за аналогичный период 2017 года (193,3 тыс. тонн). В квартальном разрезе производство меди выросло на 7% – с 72,3 тыс. тонн во втором квартале до 77,2 тыс. тонн в третьем – благодаря повышенным объемам переработки руды на всех предприятиях.

За отчетный период произведено 38,3 тыс. тонн цинка в концентрате (9 мес. 2017: 45,8 тыс. тонн). Объем производства золота2 – 135 тыс. унций (9 мес. 2017: 137,8 тыс. унций), серебра2 – 2,578 млн унций (9 мес. 2017: 2,708 млн унций).

В целом Группа KAZ Minerals на пути достижения ранее запланированного на 2018 год прогнозного диапазона 270-300 тыс. тонн меди.

Бозшаколь

Бозшакольский ГОК в Павлодарской области за девять месяцев произвел 75 тыс. тонн меди2. Предприятие на пути достижения производственного показателя на 2018 год в 95-105 тыс. тонн меди с учетом планового техобслуживания мельниц в четвертом квартале на сульфидной и на каолинизированной обогатительных фабриках (ОФ).

Производство меди в третьем квартале увеличилось на 10% до 25,2 тыс. тонн (2 кв. 2018: 22,9 тыс. тонн), пропускная способность ОФ увеличилась, но немного снизился коэффициент извлечения. Среднее содержание меди в сульфидной и каолинизированной руде в третьем квартале – 0,46%, что соответствует уровню второго квартала. Ожидается, что в четвертом квартале добыча будет вестись на участках с более низким содержанием меди в руде.

Втретьем квартале произведено 31,4 тыс. унций золота, на 19% выше второго квартала (26,3 тыс. унций), благодаря более высокой пропускной способности ОФ и среднему содержанию 0,25% по сравнению с 0,23% в предыдущем квартале. Производство 93,7 тыс. унций за девять месяцев позволяет рассчитывать на достижение верхней границы годового диапазона 115-125 тыс. унций.

Производство серебра за девять месяцев – 494 тыс. унций, в связи с чем ожидается, что Бозшаколь на пути превышения годового плана в размере около 500 тыс. унций.

Небольшое количество молибдена в концентрате, произведенного на Бозшаколе, отправлено заказчикам для коммерческого анализа.

Актогай

Актогайский ГОК в Восточно-Казахстанской области произвел 95,4 тыс. тонн меди, ожидается достижение годового производства в верхней половине планового диапазона – 110-130 тыс. тонн.

Объем производства катодной меди на комплексе по переработке оксидной руды за девять месяцев (18,9 тыс. тонн) на 3% выше, чем за аналогичный период 2017 года. В третьем квартале производство катодной меди увеличилось до 7,4 тыс. тонн (2 кв. 2018: 6,2 тыс. тонн) благодаря сезонной высокой температуре и эффективной деятельности комплекса. Оксидный комплекс на пути достижения верхнего предела запланированных 20-25 тыс. тонн катодной меди.

Производство меди из сульфидной руды в третьем квартале – 27,5 тыс. тонн, на 1% ниже второго квартала, так как увеличение объема переработки и извлечения было нивелировано ожидаемым снижением содержания меди в руде до 0,58% (2 кв. 2018: 0,62%).

Ожидается, что производство меди в четвертом квартале будет ниже, чем в третьем, из-за сезонного снижения производства из оксидной руды, планового техобслуживания мельницы и более низкого содержания меди в сульфидной руде.

Восточный регион и Бозымчак

На предприятиях Восточного региона (ТОО «Востокцветмет») и Бозымчаке в Кыргызстане произведено 46,4 тыс. тонн меди. За год здесь ожидается производство около 65 тыс. тонн.

Объем добычи руды в размере 975 тыс. тонн на 2% ниже предыдущего квартала (995 тыс. тонн). Переработка руды увеличилась на 22% до 1,16 млн тонн (2 кв 2018: 952 тыс. тонн), так как запасы руды Артемьевской шахты были переработаны на Николаевской ОФ после плановой приостановки в первом полугодии.

Снижение среднего содержания меди в переработанной руде в третьем квартале – до 3,18% на Орловской ОФ (2 кв. 2018: 3,25%) и 1,50% на Николаевской ОФ (2 кв. 2018: 1,67%) частично компенсировано увеличением объема переработки. В результате этого производство меди в третьем квартале выросло до 17,1 тыс. тонн по сравнению с 15,3 тыс. тонн во втором квартале 2018 года.

Производство цинка увеличилось на 25% до 13,4 тыс. тонн (2 кв. 2018: 10,7 тыс. тонн) благодаря восстановлению содержания металла в переработанной руде на Николаевской ОФ с 0,50% до 1,38%. За девять месяцев 2018 года производство цинка (38,3 тыс. тонн) уменьшилось на 16% по сравнению с предыдущим годом в основном из-за временно низкого содержания на Артемьевской шахте. Поэтому ожидается, что за весь год объем производства будет на 10-15% ниже запланированных 60 тыс. тонн.

Объем производства золота в третьем квартале на предприятиях Востокцветмета и Бозымчаке – 13,8 тыс. унций (2 кв. 2018: 13,6 тыс. унций). Увеличение объемов переработки и коэффициента извлечения на обогатительных фабриках Восточного региона было нивелировано снижением содержания металла в руде, в то время как Бозымчакский ГОК продолжил выполнение поставленных задач и произвел 10 тыс. унций (2 кв. 2018: 10,3 тыс. унций). Совокупный объем производства золота за девять месяцев 2018 года в размере 41 тыс. унций позволяет ожидать превышения годового планового диапазона 45-50 тыс. унций.

Производство серебра в третьем квартале выросло на 27% до 643 тыс. унций (2 кв. 2018: 508 тыс. унций). Темпы производства серебра за девять месяцев – 1,725 млн унций – говорят о значительном прогрессе в контексте годового прогноза 2 млн унций.

Обновление финансовой информации

Чистая задолженность Группы, по состоянию на 30 сентября 2018 года, сократилась до $1,986 млрд (30 июня 2018: $2,052 млрд) за счет высоких операционных денежных потоков, частично нивелированных капитальными затратами на проект расширения Актогая. Также были осуществлены процентные выплаты по кредитным линиям Группы в размере $99 млн и НДПИ и роялти в размере $49 млн в третьем квартале. Общая сумма денежных средств и их эквивалентов на 30 сентября 2018 года составила $1,516 млрд при валовой задолженности $3,502 млрд.

Медный проект Баимская

2 августа 2018 года Группа заключила соглашение о приобретении медного проекта Баимская в Чукотском автономном округе Российской Федерации. Группа продолжает работать над удовлетворением условий, необходимых для завершения сделки.

Председатель правления Группы KAZ Minerals Эндрю Саузам прокомментировал: «В 2018 году Группа получила преимущество от плавного наращивания производства и высокого содержания меди на новом руднике Актогай. KAZ Minerals произвела меди на 12% выше аналогичного периода 2017 года. После стабильного уровня производства в третьем квартале на предприятиях компании мы занимаем крепкие позиции для достижения нашей годовой цели по производству меди и верхних границ запланированного диапазона производства золота и серебра».

1Здесь и далее – оплачиваемый металл в концентратеи катодная медь из оксидной руды Актогая

2Здесь и далее – оплачиваемый металл в концентрате

Страны СНГ в сентябре сократили выпуск стали на 2,6%

Страны СНГ в сентябре сократили выпуск стали на 2,6%

В сентябре 2018 года Россия произвела 5,91 млн. тонн черновой стали при снижении на 1,3% по сравнению с 5,986 млн. тонн в сентябре 2017 года, тогда как в августе текущего года этот показатель составил 6,106 млн. тонн. За девять первых месяцев российская выплавка черновой стали была на уровне 54,288 млн. тонн при росте на 1,8% в сравнении с 53,349 млн. тонн годом ранее.

Украина в сентябре ухудшила показатели на 7,6% на годовой основе с 1,934 млн. тонн до 1,787 млн. тонн, а в августе произвела 1,786 млн. тонн. В январе-сентябре Украина выплавила 15,779 млн. тонн против 15,653 млн. тонн годом ранее (+0,8%).

Казахстан в сентябре выпустил 365 тыс. тонн при росте на 0,8% по сравнению с 362 тыс. тонн годом ранее, тогда как месяцем ранее данные объемы составили 375 тыс. тонн. В январе-сентябре Казахстан выплавил 3,433 млн. тонн при росте на 0,4% в сравнении с 3,42 млн. тонн за те же месяцы прошлого года.

Белоруссия в сентябре произвела 215 тыс. тонн при росте на 0,5% по сравнению с 214 тыс. тонн в сентябре прошлого года, тогда как месяцем ранее выпустила 220 тыс. тонн. За девять первых месяцев Белоруссия увеличила выплавку на 6,8% до 1,802 млн. тонн против 1,688 млн. тонн за тот же период прошлого года.

Узбекистан в сентябре выплавил 60 тыс. тонн при росте на 1,7% по сравнению с 59 тыс. тонн в сентябре прошлого года, а в августе этого года произвел 62 тыс. тонн. За девять первых месяцев Узбекистан увеличил выплавку на 0,8% до 501 тыс. тонн против 497 тыс. за тот же период прошлого года.

Молдавия в сентябре выплавила 50 тыс. тонн при снижении на 10,7% против 56 тыс. тонн в сентябре прошлого года, а в августе этого года произвела 51 тыс. тонн. За девять первых месяцев Молдавия увеличила выплавку на 40,3% до 418 тыс. тонн против 298 тыс. за тот же период прошлого года.

В целом по СНГ в сентябре 2018 года было выплавлено 8,387 млн. тонн при снижении на 2,6% по сравнению с 8,611 млн. тонн в том же месяце 2017 года, тогда как в августе текущего года было произведено 8,6 млн. тонн. За девять первых месяцев этого года выпуск черновой стали в СНГ составил 76,221 млн. тонн, увеличившись на 1,8% по сравнению с 74,905 млн. тонн за тот же период прошлого года.

Выпуск чугуна в странах ЕС в сентябре упал на 3,4%

Выпуск чугуна в странах ЕС в сентябре упал на 3,4%

Объемы выплавки доменного чугуна в 28 странах ЕС за девять первых месяцев 2018 года увеличились на 0,9% до 71,06 млн. тонн, тогда как в сентябре они снизились на 3,4% до 7,287 млн. тонн, оба показателя на годовой основе, говорится в последнем отчете Всемирной ассоциации производителей чугуна и стали.

Страны

Сентябрь

2018

Август

2018

Сентябрь

2017

Изм. %

сентябрь

18/17

9 мес.

2018

9 мес.

2017

Изм.

%

 

Австрия

253

236

490

-48,5

3 694

4 728

-21,9

Чехия

297

349

201

+47,3

3 067

2 759

+11,2

Франция

872

723

893

-2,4

7 985

8 081

-1,2

Германия

2 550

2 640

2 370

+7,6

23 005

21 297

+8

Венгрия

100

103

115

-13,1

1 012

969

+4,5

Италия

387

413

409

-5,4

3 603

3 869

-6,9

Нидерланды

398

471

399

-0,1

4 606

4 573

+0,7

Польша

320

330

420

-23,8

3 557

3 867

-8

Словакия

350

355

353

-0,8

3 152

3 054

+3,2

Испания

392

399

368

+6,6

3 440

3 342

+2,9

Великобритания

415

429

483

-14

4 444

4 468

-0,5

Прочие страны ЕС

954

1 091

1 040

-8,2

9 495

9 435

+0,6

ИТОГО:

7 287

7 539

7 541

-3,4

71 060

70 442

+0,9

Примечание: Объемы показаны в тыс. тонн.

Нижегородская промышленность готова увеличивать потребление алюминия

Нижегородская промышленность готова увеличивать потребление алюминия

Нижегородская область является одним из крупнейших промышленных регионов России с большой концентрацией крупных производств в таких сферах, как машиностроение, автостроение, авиастроение, судостроение и других. Данные производства потребляют большое количество металла и готовы рассматривать новые проекты, в том числе, инновационные, связанные с потреблением алюминия. Например, Нижегородская область является первым регионом, где были установлены алюминиевые мосты.

В рамках работы по развитию внутреннего потребления и глубокой переработки алюминия в регионах России Алюминиевая Ассоциация организовала совещание в Нижнем Новгороде с профильными региональными органами власти, отраслевыми организациями и промышленными предприятиями. В совещании приняли участие руководство Министерства промышленности, торговли и предпринимательства, Министерства строительства Нижегородской области, а также представители автостроительных, строительных, судостроительных и других промышленных предприятий региона.

«В ходе совещания были представлены основные направления и проекты, реализуемые Алюминиевой Ассоциацией. Акцент, в частности, был сделан на развитии внутреннего потребления и реализацию проектов глубокой переработки алюминия и импортозамещение. По итогам обсуждения были организованы тематические круглые столы по отдельным направлениям, в ходе которых были детально обсуждены перспективы взаимодействия по проектам в сфере судостроения, строительства, агропромышленного комплекса и автомобилестроения.