”Метинвест” объявляет производственные результаты за 2-й квартал и 1-е полугодие 2020 года

27

Metinvest B.V., материнская компания вертикально интегрированной группы горно-металлургических компаний (далее – «Метинвест» или «Группа»), сегодня объявила результаты операционной деятельности за второй квартал и первое полугодие, завершившиеся 30 июня 2020 года.

КЛЮЧЕВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ

 

”Метинвест” объявляет производственные результаты за 2-й квартал и 1-е полугодие 2020 года

МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ СЕГМЕНТ

”Метинвест” объявляет производственные результаты за 2-й квартал и 1-е полугодие 2020 года

Во 2-м квартале 2020 года производство чугуна снизилось на 5% по отношению к предыдущему кварталу – до 1 976 тыс. тонн. Так, производство МК «Азовсталь» (Азовсталь) уменьшилось на 167 тыс. тонн из-за нахождения в резерве доменной печи №4 после окончания капитального ремонта, для проведения которого ее остановили в марте 2020 года. В конце мая 2020 года доменная печь №4 была запущена ввиду восстановления спроса на рынке. При этом, производство чугуна на ММК им. Ильича (ММКИ) выросло на 53 тыс. тонн в результате запуска доменной печи №3 в конце 1-го квартала 2020 года.

Производство стали во 2-м квартале 2020 года снизилось на 17% по отношению к предыдущему кварталу – до 1 792 тыс. тонн – вследствие снижения производства чугуна и проведения капитального ремонта конвертера №2 на ММКИ с последующим нахождением в резерве, ввиду слабого спроса на рынке на стальную продукцию.

В 1-м полугодии 2020 года, по сравнению с аналогичным периодом 2019 года, производство чугуна на мариупольских комбинатах выросло на 1% – до 4 066 тыс. тонн – из-за увеличения производства на Азовстали на 97 тыс. тонн в результате запуска высокопроизводительной доменной печи №3 после капитального ремонта с модернизацией в июне 2019 года. В то же время снижение производства чугуна на ММКИ составило 39 тыс. тонн в результате проведения капитального ремонта доменной печи №3 в 4-м квартале 2019 года – 1-м квартале 2020 года с переносом ее запуска ввиду снижения спроса на рынке и доменной печи №4 во 2-м квартале 2020 года.

Производство стали в 1-м полугодии 2020 года выросло на 1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – до 3 963 тыс. тонн – в основном, вследствие увеличения производства на ММКИ на 38 тыс. тонн из-за перераспределения чугуна в пользу производства стали благодаря запуску нового оборудования.

Производство металлопродукции1

”Метинвест” объявляет производственные результаты за 2-й квартал и 1-е полугодие 2020 года

Во 2-м квартале 2020 года производство товарных полуфабрикатов выросло на 38% по отношению к предыдущему кварталу и составило 880 тыс. тонн из-за роста производства товарного чугуна на 289 тыс. тонн ввиду увеличения спроса на рынке. При этом производство товарных слябов уменьшилось на 46 тыс. тонн за счет уменьшения производства на обоих мариупольских комбинатах.

В 1-м полугодии 2020 года производство товарных полуфабрикатов увеличилось на 5% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года – до 1 517 тыс. тонн. Так, производство товарных слябов выросло на 131 тыс. тонн ввиду наличия спроса. При этом производство товарного чугуна снизилось на 53 тыс. тонн – в основном, из-за перенаправления чугуна для производства стали на ММКИ и последующих переделов.

Во 2-м квартале 2020 года производство готовой продукции уменьшилось на 17% по отношению к предыдущему кварталу и составило 1 294 тыс. тонн. При этом:

• производство плоского проката снизилось на 181 тыс. тонн – до 1 105 тыс. тонн – в основном, из-за пандемии COVID-19, которая привела к снижению спроса на горячекатаный лист и остановки работы итальянских перекатных заводов в марте-апреле 2020 года. При этом благодаря запуску стана 1700 на ММКИ после завершения реконструкции в ноябре 2019 года производство рулонов на комбинате выросло на 65 тыс. тонн

• производство длинного проката снизилось на 74 тыс. тонн – до 155 тыс. тонн – в основном, за счет уменьшения производства на Promet Steel в результате снижения спроса

• производство рельсовой продукции снизилось на 4 тыс. тонн – до 6 тыс. тонн

• производство трубной продукции снизилось на 14 тыс. тонн – до 28 тыс. тонн.

В 1-м полугодии 2020 года производство готовой продукции снизилось на 6% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года – до 2 863 тыс. тонн. При этом:

• производство плоского проката снизилось на 162 тыс. тонн – до 2 392 тыс. тонн – в основном, за счет снижения производства горячекатаного листа на 391 тыс. тонн. Это было частично компенсировано увеличением производства горячекатаного рулона на 299 тыс. тонн благодаря запуску стана 1700 на ММКИ после проведения реконструкции и наличию устойчивого спроса на рынке на этот продукт

• производство длинного проката сократилось на 6 тыс. тонн – до 385 тыс. тонн

• производство рельсовой продукции выросло на 2 тыс. тонн – до 16 тыс. тонн

• производство трубной продукции снизилось на 9 тыс. тонн – до 70 тыс. тонн.

Производство кокса2

”Метинвест” объявляет производственные результаты за 2-й квартал и 1-е полугодие 2020 года

ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ СЕГМЕНТ

Производство железорудного концентрата и окатышей3

”Метинвест” объявляет производственные результаты за 2-й квартал и 1-е полугодие 2020 года

Во 2-м квартале 2020 года производство общего железорудного концентрата осталось практически без изменений по сравнению с предыдущим кварталом и составило 7 567 тыс. тонн благодаря сохранению объемов добычи и эффекту от проведения операционных улучшений, а также использованию руды третьих лиц для производства концентрата на Центральном ГОКе.

Во 2-м квартале 2020 года производство товарной железорудной продукции увеличилось на 9% по отношению к предыдущему кварталу и составило 5 124 тыс. тонн. Производство товарного концентрата увеличилось на 29% – до 4 110 тыс. тонн – в основном, из-за изменения портфеля заказов в пользу концентрата на Северном ГОКе. В результате производство товарных окатышей уменьшилось на 34% – до 1 014 тыс. тонн. При этом производство окатышей с содержанием железа 67,5% составило 531 тыс. тонн за отчетный квартал благодаря модернизации фабрики обогащения на Центральном ГОКе.

В 1-м полугодии 2020 года производство общего железорудного концентрата выросло на 5% по сравнению с аналогичным периодом 2019 года – до 15 174 тыс. тонн – вследствие увеличения добычи руды на трех ГОКах и переработки руды третьих лиц на Центральном ГОКе.

В 1-м полугодии 2020 года производство товарной железорудной продукции выросло на 13% по отношению к аналогичному периоду 2019 года – до 9 828 тыс. тонн. При этом производство товарного концентрата выросло на 52% – до 7 288 тыс. тонн – в основном, за счет увеличения производства общего концентрата и оптимизации портфеля заказов на Северном ГОКе. В результате производство товарных окатышей снизилось на 35% – до 2 540 тыс. тонн.

Производство угольного концентрата4

”Метинвест” объявляет производственные результаты за 2-й квартал и 1-е полугодие 2020 года

Во 2-м квартале 2020 года производство угольного концентрата на шахтах компании United Coal Company снизилось на 18% по отношению к предыдущему кварталу и составило 694 тыс. тонн в результате решения приостановить работу шахт Affinity с конца марта и Huffman с февраля этого года.

В 1-м полугодии 2020 года производство угольного концентрата выросло на 9% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года – до 1 536 тыс. тонн – за счет добычи угля на новых шахтах.

1Исключает внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.

Чугун – товарный чугун.

Длинный прокат включает горячекатаный сорт (мелкий, средний, крупный), арматуру, товарный пруток и катанку.

Рельсовая продукция включает легкий и тяжелый рельс, рельсовые скрепления.

Трубная продукция включает прочие электросварные трубы и бесшовные трубы.

2Данные по производству товарного кокса исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование. Начиная с 2-го квартала 2020 года, данные по производству кокса включают объемы производства Днепровского КХЗ после того, как Группа увеличила свою долю в активе до 73,01%.

3Данные по производству товарной железорудной продукции исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование. Также из данных по производству товарного железорудного концентрата за 2019 – 1-й квартал 2020 гг. исключили объем продаж между ГОКами для производства окатышей.

4Данные по производству общего угольного концентрата показывают добычу угля в пересчете на угольный концентрат без учета переработки покупных углей.